Es kömmt schon mal vor, das in Tabellen der Text kryptische Zeichen für unsere Umlaute ä, ö, ü,ß,... aufweist.
Diese Tabelle wurde bei dem Import einer csv Datei mit dem entsprechenden Modul mit falscher Codierung in die Datenbank eingespielt.
Die Codierung sollte sein: ANSI / Windows-1252 / CP 1252
Was dann als Gegenmaßnahme zu tun ist, wird im Anhang an diesen Beitrag beschrieben.
Gruß
Th. Mayer